Každý si vybíra ke komu se přidá a hodně chlapů bude krvácet.
Всеки ще трябва да заеме страна и ще има кървища.
Velmi jsem ho respektoval a hodně jsem se od něj naučil. Proto jsem tomu věřil.
Уважавах го и научих много от него, затова продължих да следя развитието.
Jako kluk jsem měl nehodu na kole, a hodně jsem se přitom praštil do hlavy, a od té doby se mi nic nezdálo.
Имах инцидент с колело - ударих си главата и нямам сънища вече.
Phil je baseballový hráč v nižší lize a hodně cestuje.
Фил е бейзболист и... пътува много.
A hodně z nich je dokonce pěkných.
А доста от тях всъщност са хубави.
Cvičím jako debil, a hodně se koukám na porno, abych se přiučil.
Тренирал съм много и гледах много порно, за да се науча.
Ale raději si to pořádně promysli, protože cesta, na kterou se chystáš, je dlouhá a hodně temná.
Но гледай да успееш, защото ако не ме убиеш те очаква само мрак и тъмнина.
Takže, hodně chození a hodně posedávání.
Значи много вървене и много седене.
Podívej, já o tom taky přemýšlela, a hodně.
Виж аз също мислих много за това.
Nodři jsou rychlí a hodně mrštní.
Надър е много бърз и ловък.
Pozdravuj ode mě tvou matku a hodně štěstí, slečno Swanová.
Поздрави майка си от мен. Успех, г-це Суон.
Vím, že si toho musíš hodně promyslet a hodně toho musíš vyřešit a hrozí, že bych zněla jako přeskakující deska.
Знам, че имаш много неща на главата и много за обмисляне и вече ще прозвуча като развален грамофон.
Jdi do těch dálav bez pevniny a hodně štěstí.
Върни се при тази свобода без земя и късмет.
Jeho máma je svobodná a očividně je dost zaneprázdněná a hodně pracuje takže nebývá často doma a myslím, že je osamělý.
Живее само с майка си, която работи много и често отсъства, така че сигурно се чувства самотен.
Neznáte je, ale byli součástí předchozí operace a hodně toho ví.
Не ги познаваш, но са стари членове, знаят доста.
Žijete blízko civilizace a hodně kurva blízko!
Сега сте по-близо до цивилизацията. Твърде близо!
Zmínila jsem, že jsou skoro Vánoce a hodně sebevražd v tomto období plyne z nečekané ztráty práce?
Споменах ли, че наближава Коледа, и много от самоубийствата по това време се дължат на внезапна загуба на работата?
Hádám, že plat strážce zákona není velký a hodně spočívá pak na vás.
Много хубаво. Със заплатата на човек на закона, се хвърля огромна тежест върху вас.
Se třemi tablety kyseliny a hodně krysama.
Три хапчета ЛСД и много плъхове.
Protože bych byl nerad, aby se někdo pletl mezi tebe a hodně tučný šek.
Защото, ще е лошо ако някой дойде между теб и доста голям чек.
A hodně z nich právě sedí ve tvé třídě.
Много от тях в момента седят в онази класна стая.
A hodně ho naštve, když se dozví, že jste mě poslali pryč.
Ще бъде много разстроен ако чуе, че сте ме отпратили.
Byl jsem velmi smutný a hodně jsem brečel.
Бях много тъжен и плачех доста.
Vevnitř domu vidíme sebevražedné vesty a hodně zasraných výbušnin.
В къщата жилетки за самоубийци и много експлозиви.
Tak zlomte vaz a hodně štěstí... s tímhle.
Успех с работата и с... това.
Měli jsme mezi sebou zvláštní pouto a hodně to pro mě znamenalo.
Това тук беше специално и означаваше нещо.
Moc děkuju za pomoc a hodně štěstí při hledání bratra.
Много ти благодаря за помощта и успех в търсенето на брат ти.
Teď jsem zpět a hodně se toho změnilo.
Сега много неща са се променили.
A docela jistě někteří už dávno vyhrabávali požární hydranty ze sněhu a hodně lidí to dělá nyní.
Разбира се, можем да изравяме пожарни кранове от снега през цялото време и много хора го правят.
A hodně umělců s tím má problém.
И за много артисти това е проблем.
Leonard Bernstein řekl, že k dosažení velkých cílů je potřeba plán a hodně málo času.
Леонард Бърнстейн каза, че за да постигнеш невероятни неща, ти трябва план и недостатъчно време.
Jen potřebujeme dobrou myšlenku, motivaci a hodně chucpe a můžeme zachránit miliony lidí, kteří by jinak byli ztraceni.
Трябва ни добра идея, мотивация, и много дързост за да можем да спасим милиони хора, които иначе няма как да бъдат спасени.
Byla jsem zhrozená, naštvaná a hodně zmatená.
И аз бях изумена, бях много гневна и много объркана.
Jezdila jsem s popeláři a chodila po ulicích a zpovídala lidi v kancelářích a podnicích po celém městě a hodně jsem se naučila, ale stále jsem byla jen někdo zvenčí.
Возих се в камионите и изминавах маршрутите, и разпитвах хората в офисите в целия град, и научих много, но аз все още бях външен човек.
Byla to velká pocta a hodně jsem se toho naučila.
Беше изумителна привилегия и невероятен опит.
A hodně z toho, co se děje uvnitř... zde je ryba se zářícím pulzujícími oky.
Много от случващото се отвътре -- ето риба с горящи, пулсиращи очи.
Půda je velmi měkká -- tak měkká, že kořeny se do ní zavrtávají jednoduše a hodně.
Почвата е много мека - толкова мека, че корените могат да проникват в нея лесно и бързо.
0.98694515228271s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но той има много пари и много адвокати. 